Ich freue mich darüber, an dieser Stelle nun ein zweites Paket meiner Erfassung der Eckersberger Trauungen veröffentlichen und zum Download bereitstellen zu können.
Trauungen in der Ev. Kirche zu Eckersberg - Jahrgänge 1810 -1848
Zum besseren Verständnis meiner Arbeit darf ich zunächst einige besondere Umstände erläutern.
Meine aktuelle Transkription gestaltete sich, insbesondere die älteren Eintragungen betreffend, als besonders schwierig und zeitaufwändig.
Neben dem altersbedingten z.T. schlechten Zustand einzelner Seiten, muss man selbst mit wohlwollender Nachsicht und Rücksicht auf die damaligen Verhältnisse feststellen, dass das Kirchenbuch in den frühen Jahren nicht besonders sorgfältig geführt worden ist.
Erschwerend kommt hinzu, dass das Buch Trauungen 1766-1848 irgendwann einmal neu gebunden worden ist. Über das wann und wo kann ich nur spekulieren.
Leider ist beim neuen Einbinden loser Seiten die chronologische Reihenfolge der Einträge nicht immer berücksichtigt worden. Insbesondere bei zweiseitigen Dokumentationen, die hier und da zeitlich nicht zusammengehören, zunächst ein Dilemma für den Forscher.
Ich denke allerdings, dass es mir gelungen ist, die chronologische Reihenfolge der Eintragungen zu rekonstruieren. Tatsächlich fehlt aus meiner Sicht erfreulicherweise keine einzige Seite im Kirchenbuch.
Das Archiv Allenstein hat bei der Digitalisierung dieses Bandes verständlicherweise keine Rücksicht auf diese Umstände nehmen können und Seite nach Seite gescannt.
Zum besseren Verständnis meiner Rekonstruktion daher eine selbsterklärende Bilddatei anbei.
Weitere, auch durch das neue Einbinden resultierende Probleme bestehen darin, dass beim Bindevorgang in einzelnen Seiten Papierfalten mit eingepresst worden sind, was verschiedene Eintragungen nur unvollständig sichtbar werden lässt.
Letztendlich wurden durch die steife Neueinbindung im Bundstegbereich wichtige Inhalte verdeckt, besonders häufig die Altersangaben der Paare.
Hilfreich bei meiner Transkription waren hier der zum Abgleich vorhandene alphabetische Taufindex sowie die Taufbücher des relevanten Zeitraums selbst.
So hoffe ich nun, den größten Teil der Eintragungen korrekt erfasst zu haben.
Einzelne Unsicherheiten sind unter Berücksichtigung der hier geschilderten besonderen Umstände sicherlich nicht ganz zu vermeiden.
Korrekturvorschläge werde ich daher gern entgegennehmen und überdenken.
Auch hier gilt:
Bilddateien in korrekter chronologischer Reihenfolge
|
|
|